Hope you’re well. It is Important to highlight the presence of bearer shares in the constitutional documents. In some cases – it is indicated whether the shares are registered or in bearer form. Sometimes there is no explicit mention that shares are in registered or bearer form. Best place to indicate the share type is under “Transfer of Shares” section. If this indicates share transfer have to be recorded – this gives us comfort that the shares are registered (see below examples). Please also check online (i.e. – Transparency International or FATF - http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/reports/Guidance-transparency-beneficial-ownership.pdf) for further guidance on jurisdictional restrictions for issuing Bearer Shares If bearer shares are identified, assess whether these are “True Bearer Shares” or “Bearer Shares in Name Only”. “True Bearer Shares” exists only in physical form and ownership can be transferred anonymously with no oversight or disclosure. “Bearer Shares in Name Only” are considered not to be “true” bearer shares and where the following applies: The share is no longer in physical form (i.e. it is de-materialised and details of ownership are held in an independent electronic register); OR Where the share is still in physical form but the ownership and mobility of that share is restricted through independent physical controls (e.g. Companies with listed bearer shares on Swiss, German or French Stock Exchanges, whose bearer shares are registered, monitored and controlled by a regulated Custodian) Where it can be evidenced that the bearer share is a bearer share in name only, this should be fully documented and the rationale placed on file Where a company operates with “true” bearer shares, an attestation from an independent body representing the client (i.e. Custodian, Lawyer etc.) must be obtained The attestation must confirm: The proportion of bearer shares issued; Country of location of physical bearer shares; Disclosure requirements imposed on the client relating to ownership; How ownership is recorded and monitored and the disclosure requirements (incl. public notification such as 5% change in Germany); Reliable and independently verified up-to-date ownership information in line with UK standards; and Confirmation that BNPP will be notified of any change in ownership and/or change in custodian Hope that clarifies. Thanks,
Mam nadzieje, że masz się dobrze. Należy podkreślić obecność akcji na okaziciela w dokumentach konstytucyjnych. W niektórych przypadkach – wskazuje się, czy akcje są imienne czy na okaziciela. Czasami nie ma wyraźnej wzmianki, że akcje mają formę imienną lub na okaziciela. Najlepszym miejscem do wskazania rodzaju akcji jest sekcja „Przeniesienie akcji”. Jeśli oznacza to konieczność zarejestrowania przeniesienia akcji – daje nam to pewność, że akcje są zarejestrowane (patrz przykłady poniżej). Prosimy również sprawdzić w Internecie (tj. – Transparency International lub FATF – http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/reports/Guidance-transparency-beneficial-ownership.pdf) dalsze wskazówki dotyczące ograniczeń jurysdykcyjnych w zakresie wydawania Akcje na okaziciela W przypadku zidentyfikowania akcji na okaziciela należy ocenić, czy są to „prawdziwe akcje na okaziciela” czy „tylko akcje na okaziciela imienne”. „Akcje na okaziciela prawdziwe” istnieją tylko w formie fizycznej, a własność można przenieść anonimowo, bez nadzoru lub ujawnienia. „Akcje na okaziciela wyłącznie imienne” nie są uważane za „prawdziwe” akcje na okaziciela, jeżeli mają zastosowanie następujące warunki: Udział nie ma już formy fizycznej (tj.jest zdematerializowany, a szczegóły dotyczące własności są przechowywane w niezależnym rejestrze elektronicznym); LUB Jeżeli akcja jest nadal w formie fizycznej, ale własność i mobilność tej akcji jest ograniczona przez niezależną kontrolę fizyczną (np. Spółki z akcjami na okaziciela notowanymi na szwajcarskich, niemieckich lub francuskich giełdach papierów wartościowych, których akcje na okaziciela są zarejestrowane, monitorowane i kontrolowane przez Powiernik regulowany) Jeżeli można wykazać, że akcja na okaziciela jest akcją na okaziciela tylko imiennie, należy to w pełni udokumentować, a uzasadnienie umieścić w aktach W przypadku, gdy spółka prowadzi działalność z „prawdziwymi” akcjami na okaziciela, należy uzyskać zaświadczenie niezależnego organu reprezentującego klienta (tj. Powiernika, Prawnika itp.) Atest musi potwierdzać: Odsetek wyemitowanych akcji na okaziciela; Kraj lokalizacji fizycznych akcji na okaziciela; Nałożone na klienta wymogi informacyjne dotyczące własności; Sposób rejestrowania i monitorowania własności oraz wymogi dotyczące ujawniania informacji (w tym publiczne powiadomienia, takie jak 5% zmiana w Niemczech); Wiarygodne i niezależnie zweryfikowane aktualne informacje o własności zgodnie z normami brytyjskimi; oraz Potwierdzenie, że BNPP zostanie powiadomiony o każdej zmianie właściciela i/lub zmianie powiernika Mam nadzieję, że to wyjaśnia. Dzięki,
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.