Mauvaise nouvelle pour Manitou. Le spécialiste des chariots élévateurs a été assignée par la société J.C. Bamford Excavators devant le Tribunal de grande instance de Paris pour contrefaçon de deux brevets européens. Le 8 mai dernier, la même société avait assigné Manitou et sa filiale Manitou UK Limited sur la base d'allégations similaires devant la High Court of Justice – Chancery Division de Londres. "Sur le plan financier, le demandeur réclame devant le tribunal français une provision de 20 millions d'euros à parfaire", indique le groupe dans son communiqué. En ce qui concerne le Royaume-Uni, les demandes ne sont pas chiffrées, "mais l'assignation indique qu'à des fins procédurales la valeur commerciale de la demande est estimée à un montant supérieur à 10 millions de livres sterling", peut-on lire dans le communiqué. Une première audience de mise en état est prévue en France pour le 29 juin 2017. De premiers éléments de défense devront être remis par Manitou BF et Manitou UK Limited au tribunal anglais en juin 2017 et une première audience de procédure devrait avoir lieu en Angleterre à l'automne 2017. En Bourse, l'action Manitou chute de plus de 3% à la suite de cette annonce.
Mauvaise nouvelle pour Manitou. Le spécialiste des chariots élévateurs a été assignée par la société JC Bamford Excavators devant le Tribunal de grande instance de Paris pour contrefaçon de deux brevets européens. Le 8 mai dernier, la me société avait assigné Manitou et sa filiale Manitou UK Limited sur la base d'allégations similaires devant la High Court of Justice – Chancery Division de Londres. „Sur le plan financier, le demandeur réclame devant le tribunal français une provision de 20 millions d'euros à parfaire”, indique le groupe dans son communiqué. En ce qui koncern le Royaume-Uni, les demandes ne sont pas chiffrées, "mais l'assignation indique qu'à des fins procédurales la valeur commerciale de la demande est estimée à un montant supérieur à 10 milionów de livres sterling", peut- on lire dans le communiqué. Une premiere audience de mise en état est prévue en France pour le 29 juin 2017. De premiers éléments de défense devront être remis par Manitou BF et Manitou UK Limited au tribunal anglais en juin 2017 et une premiere audience de procédure devrait avoir lieu en Angleterre à Automne 2017. En Bourse, l'action Manitou chute de plus de 3% à la suite de cette annonce.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.