In Nancy, the thermal and aquatic pole under construction has just been cancelled on 9 July by the administrative court. The work undertaken by the ValVital and Bouygues Bâtiment Nord-Est group will nevertheless be completed. Nancy's ambition to become a spa town is tarnished by a court decision. On 9 July, the city's administrative court decided to terminate the concession contract granted to the company Grand Nancy Thermal Développement, which is composed of the ValVital heat group and Bouygues Bâtiment Nord Est. This grouping had won in July 2018 the public service delegation for the construction and operation for 27 years of the "Grand Nancy Thermal” pole combining water leisure and a thermal cure near the city centre. A year and a half ago, the work on this investment programme of EUR 97 million was not halted. Indeed, the court attached to its decision a "deferred effect”, which allows the work to continue until completion, by December 2022 at the latest. %%ARTICLELIE:2O93726%% The Metropolitan of Greater Nancy "takes note of the judgment" and announces its intention to appeal. Great Nancy Thermal Development should do the same. Metropolitan's lawyer, Christophe Cabanes, nevertheless welcomed "the absence of a break in the project" and pointed out that the two hearings (2 March and 22 June 2021) made it possible not to move in the direction of the applicants who wanted "the outright annulment of the concession. The only question raised by the judgment is that of the final operator. " Amended consultation rules In this case, the matter was brought before the courts by three elected representatives of Greater Nancy and nine taxpayers of the local association Le Bien Commun, who contested the award of an investment grant of EUR 25 million by the Lorraine metropolis to Grand Nancy Thermal Développement. In its judgment, the Administrative Court found that the Grand Nancy had not initially planned to pay an investment grant to the future operator of the project, but rather an annual contribution towards the operation of the site. "But the court found that during the negotiations with the candidates [...] the city changed this rule," the judges noted. Furthermore, ValVital's offer to award the subsidy did not meet the consultation criteria and should have been eliminated. The association Le Bien Commun welcomes the decision of the administrative court which revealed the 'scandalous conditions' for granting the concession. Its spokesman, Noël Le Monnier, denounces "a real estate, commercial and financial project, before being a water and public service project" and recalls that "as early as 2018, we alerted the metropolis, the prefect and the State services to the illegality of this subsidy". The 20 000m2 project designed by Grand Nancy Thermal Développement mixe constructions nouveaux et restructurations, with in its centre a building dating from 1914, which has been registered at the Monuments Historiques since November.

W Nancy biegun termiczny i wodny w budowie został właśnie anulowany 9 lipca przez sąd administracyjny. Prace podjęte przez Valvital i Bouygues Bâtiment Nord-Est Group zostaną zakończone. Ambicja Nancy, by zostać miastem spa, jest zniszczona decyzją sądową. 9 lipca sąd administracyjny miasta postanowił rozwiązać umowę koncesyjną przyznaną firmie Grand Nancy Thermal Développement, składającą się z Valvital Heat Group i Bouygues Bâtiment Nord Est. Ta grupa wygrała w lipcu 2018 r. Delegacja służby publicznej na budowę i działanie przez 27 lat „Grand Nancy Thermal” łącząca wolę wodną i lekarstwo termiczne w pobliżu centrum miasta. Półtora roku temu, aż półtorej pracy, aż do zakończenia tego programu inwestycyjnego w wysokości 97 mln EUR nie zostało wstrzymane. Sąd. %% Articlelie: 2O93726 %% Metropolitan Greater Nancy „zwraca uwagę na wyrok” i ogłasza zamiar odwołania. Wielki rozwój termiczny Nancy powinien zrobić to samo.Prawnik Metropolitana, Christophe Cabanes, z zadowoleniem z zadowoleniem z zadowoleniem z zadowoleniem z zadowoleniem z zadowoleniem przyjął „brak przerwy w projekcie” i wskazał, że dwa przesłuchania (2 marca i 22 czerwca 2021 r.) Umożliwiły nie postępowanie w kierunku ułożonych, którzy chcieli „przejścia na koncesję. Jedyne pytanie Sądu jest to, że ostateczny operator”. Zmienione zasady konsultacji W tej sprawie sprawa została wniesiona przed sądami przez trzech wybranych przedstawicieli Greater Nancy i dziewięciu podatników lokalnego stowarzyszenia Le Bien Commun, którzy zakwestionowali przyznanie dotacji inwestycyjnej w wysokości 25 milionów EUR przez Metropolis Lorraine na rzecz wielkiego rozwinięcia termicznego Nancy. W wyroku sąd administracyjny stwierdził, że Grand Nancy początkowo nie planowała zapłacić dotacji inwestycyjnej przyszłego operatora projektu, ale raczej roczny wkład w działanie witryny. „Ale sąd stwierdził, że podczas negocjacji z kandydatami [...] miasto zmieniło tę zasadę” - zauważyli sędziowie. Ponadto oferta Valvital na przyznanie dotacji nie spełniała kryteriów konsultacyjnych i powinna była zostać wyeliminowana. Stowarzyszenie Le Bien Communt z zadowoleniem przyjmuje decyzję Sądu Administracyjnego, który ujawnił „skandaliczne warunki” udzielenia koncesji.Rzecznik, Noël Le Monnier, potępia „Projekt nieruchomości, projekt komercyjny i finansowy, zanim był projektem wody i usług publicznych” i przypomina, że ​​„już w 2018 r. Ostrzegaliśmy Metropolis, Prefekt i Państwowe Usługi o nielegalności tej dotacji”. Projekt 20 000 m2 zaprojektowany przez Grand Nancy Thermal Développement Mixe Constructions Nouveaux ET Restructuation, z w swoim centrum budynku z 1914 r., Który został zarejestrowany w Historykach Monuments od listopada.