Anglais

Eurofins Scientific shares rose, recovering some of the ground lost Monday due to a short-seller report, after the laboratory-services group rebutted its claims. At 0841 GMT, shares traded 5.1% higher to EUR46.47, after closing 16% down Monday evening. The Luxembourg-based company's shares trade 21% lower since the start of the year. Eurofins said that the allegations made by short-seller Muddy Waters were either inaccurate, irrelevant, biased and, or, misleading. The rebuttal comes after Muddy Waters questioned the reliability of Eurofins's results and accused its chief executive of siphoning money. "The company is completely confident in the integrity of its accounts, operational performance, internal controls and risk management," Eurofins said.

Polonais

Akcje naukowe Eurofins wzrosły, odzyskując część gruntu utraconego w poniedziałek z powodu raportu krótko sprzedawczego, po tym, jak grupa usług laboratoryjnych obaliła swoje roszczenia. Na 0841 GMT akcje były sprzedawane o 5,1% wyższe do 46,47 EUR, po zamknięciu 16% w poniedziałek wieczorem. Akcje spółki z siedzibą w Luksemburgu handlują o 21% niższe od początku roku. Eurofins powiedział, że zarzuty złożone przez błotniste wody krótko sprzedawców były albo niedokładne, nieistotne, stronnicze i, lub, wprowadzające w błąd. Odrodzenie pojawia się po tym, jak Muddy Waters zakwestionowało wiarygodność wyników Eurofinsa i oskarżył swojego dyrektora naczelnego o syfowanie pieniędzy. „Firma jest całkowicie pewna integralności swoich rachunków, wyników operacyjnych, kontroli wewnętrznych i zarządzania ryzykiem” - powiedział Eurofins.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais Polonais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.